【勞工局消息】為配合特區政府“1+4”適度多元發展策略，優化產業結構而加快培養產業人才，勞工事務局（下稱 “勞工局”）與新大陸科技集團（下稱 “新大陸”）合作推出 “澳門青年到福建新大陸科技集團見習計劃”（下稱 “計劃”）。計劃由即日（1日）起至2月15日接受申請，歡迎合資格人士登入計劃專頁(https://www.dsal.gov.mo/zh_tw/standard/newland_intern.html)了解詳情及進行網上申請。

勞工局亦邀請澳門新大陸萬博科技有限公司代表於2月4日（星期六）上午11時在勞工局先進廣場辦事處舉行職問職講-“科技創造未來，新大陸助力實現您的夢想舞台”行業講座，報名由1月28日起至2月3日中午12時止，講座報名網址為：https://www.dsal.gov.mo/zh_tw/standard/employment_recruitment_seminar.html。(更多)

計劃目的及見習內容

隨著移動通信技術的進步，近年驅動各行各業轉型升級，勞工局與新大陸科技集團合作推出計劃，旨在讓澳門青年到集團旗下企業在上述多個技術領域中，通過實務場景，在企業資深人員指導下，認識內地數字化高科技產業的新業態，培養青年相關業務能力的成長，藉此拓展澳門青年的就業發展空間。

計劃提供30個見習崗位，於福建省福州市進行見習，為期3個月。為補貼見習人員在內地的住宿及基本生活開支，勞工局提供每月5,000澳門元津貼及一次性3,000澳門元往返交通連旅行保險津貼，新大陸亦提供每月3,500人民幣見習津貼，其餘費用由見習人員自行承擔。

新大陸科技集團於1994年成立於福建省福州市，長期從事科技創新和創新成果市場轉化的高科技企業，産品和服務已覆蓋全球上百個國家和地區。在支付領域，新大陸是全球排名第三的數字智能支付終端和支付方案供應商；在自動識別領域，新大陸是識讀設備全球第四、掃碼引擎全球第三的供應商；在軟件和大數據領域，連續19次入選中國軟件百強企業，並擁有電信級大數據支撐服務能力。

計劃接受合資格人士網上報名

計劃由即日（1日）起至2月15日接受申請，凡於申請截止當日起計年齡35歲或以下，於2019年或之後完成高等教育課程並取得學位，且具備見習崗位所需專業學歷及技能要求的澳門居民均可提出申請。

計劃名額有限，有意參與計劃的澳門青年可於上述申請期間登入勞工局“澳門青年到福建新大陸科技集團見習計劃”專頁(https://www.dsal.gov.mo/zh_tw/standard/newland_intern.html)了解詳情及進行網上申請。如欲查詢，請於辦公時間內致電8399 9818（李先生）。

【雙選會消息】由廣東省人才資源和社會保障廳、珠海市人民政府、香港特區民政及青年事務局、澳門特區人才發展委員會主辦的 “2022年粵港澳大灣區大學生就業實習雙選會”，歡迎澳門青年投遞履歷，發展才華，實現理想。

     2022年雙選會搭建線上招聘平台，以城市、行業為主題，開展多場線上專場招聘會和直播帶崗活動，組織開展企業入校宣講活動，深度挖掘報導港澳青年紮根大灣區的就業創業故事，開展大灣區政策措施宣傳等，為支持港澳青年融入大灣區發展、推進大灣區人才跨區域流動創造便利條件

     本年雙選會線上平臺進駐企業超過三萬家，發佈接近兩萬個職位，雙選會活動載體和內涵不斷豐富，逐漸成為具有覆蓋面廣、影響力大的青年就業實習品牌活動。

     如有興趣的人士，可透過瀏覽相關網址（http://2022sxh.zhaopin.com/activity.html）了解更多資訊。

《橫琴粵澳深度合作區建設總體方案》（下稱《總體方案》）的出台，為澳門長遠發展開闢廣闊空間及注入新動力。其中，可為澳門青年發展，尤其在創新創業上提供更多的機會和更好的平台。特區政府將透過政策創新，支持澳門青年在深合區創新創業。

橫琴與澳門地緣相近，一衣帶水，近年已吸引不少澳門青年在當地創新創業，截至2021年5月，橫琴澳門青年創業谷、國際科技創新中心等孵化器累計孵化澳門項目537個，在孵項目121個；主要從事電子訊息、文化創意、先進製造業、生物醫藥等領域。

特區政府一直以來十分重視澳門青年雙創事業發展，近年透過資金援助、服務支援、提供培訓、組織交流和創業比賽等方式，為澳門青年創新創業提供支援。橫琴新區近年推出一系列優惠措施，從資金扶持、平台搭建、人才獎勵、創業環境優化等方面支持澳門青年落地橫琴發展。

《總體方案》已明確指出：“推動在合作區創新創業就業的澳門青年同步享受粵澳兩地的扶持政策”。隨着深合區的建設，特區政府將透過政策創新，研究優化各項青創支援措施，為澳門青年在深合區創新創業提供更優良的環境和土壤。

深合區內將建設一批高水平的科技創新和創業孵化載體，針對澳門青年在創新創業每個階段的實際訴求，提供完善的全鏈條支援服務。未來隨着深合區的深化建設，進一步突破空間和資源的制約，將為澳門青年發揮所長，助力他們把握大灣區發展機遇，進一步融入國家發展的大局。(更多)

勞工事務局與內地著名企業阿里巴巴集團（下稱 “阿里巴巴”）合作推出 “澳門青年到杭州阿里巴巴培訓及見習計劃”（下稱 “計劃”），為讓有意參加的青年對見習計劃有深入認識，見習計劃現已接受申請並於9月30日截止，錄取名單將在10月22日於計劃專頁公佈，見習人員須於11月7日抵達杭州阿里巴巴安排的住宿酒店報到。

有興趣參加計劃的澳門青年可登入勞工局 “澳門青年到杭州阿里巴巴培訓及見習計劃”專頁了解詳情及進行網上申請。如欲查詢，請於辦公時間內致電8399 2233（陳小姐）或8399 2376（林小姐）。

報名及詳情：“澳門青年到杭州阿里巴巴培訓及見習計劃”專頁連結

    【澳門日報消息】廣東省政協發佈，省人力資源和社會保障廳等部門關於省政協委員《聚焦青年大灣區就業》提案答覆指出，廣東構建港澳子女內地教育保障體系，推動港澳居民，特別是港澳青年、畢業生入編大灣區事業單位。

    答覆透露，廣東構建港澳子女內地教育保障體系。積極擴大城鎮幼兒園、中小學學位和優質資源供給，鼓勵大灣區內地探索多校協同、區域組團等辦學模式，為港澳隨遷子女入學提供保障。支持在粵設立港澳子弟學校（班）或設立港澳兒童班。

    在符合國家政策前提下，使用港澳教材、聘用港澳師資，豐富港澳學生的就讀選擇，指導各地市確保城鎮住宅小區配套幼兒園，優先滿足包括港澳居民及其隨遷子女在內的適齡兒童。

    支持在廣東就業生活並符合一定條件的港澳居民子女與內地居民同等接受學前教育和義務教育的等基本教育公共服務，支持符合條件的港澳居民及其隨遷子女在中考、高考中與本地考生享有同等待遇。

    加快推進便利港澳居民購房政策。指導珠三角九市落實惠港惠澳購房政策，豁免港澳居民在大灣區內地城市購房所需的在本地居住、學習或工作年限證明，以及繳納個人所得稅及社保條件。研究起草《港澳居民購房指引（徵求意見稿）》，便利港澳居民全面了解在內地購房的基本流程和注意事項。

    人才公寓逾四百套

    加大灣區港澳青年住房保障力度，符合條件的港澳青年可按規定申請公租房、共有產權住房和人才公寓。截至目前，全省累計為港澳青年配租人才公寓近四百五十套，發放租房（租金）補貼金額三百五十三萬元。

    廣東將積極發揮各單位職能優勢，為港澳青年來粵就業創業創設更好條件。包括適時組織開展專項公開招聘活動，建立大灣區內地事業單位公開招聘崗位在港澳地區發佈長效平台，推動港澳居民，特別是港澳青年、畢業生入編大灣區事業單位。

    繼續深入推進各領域職業資格認可和便利化執業，加強與港澳地區職業教育的交流融合，促進人才要素在粵港澳大灣區內自由流動。面對港澳台青年舉辦大灣區雙創大賽、青創沙龍、“展翅計劃”等就業創業交流活動，組織港澳青年來粵實習、就業，助力港澳台青年更好融入大灣區發展。(更多)

    【澳門日報消息】澳門醫務界聯合總會青年委員會與中山大學附屬第五醫院將聯合開展澳門地區醫學青年人才培養工作，首個項目是面向澳門醫學生推出“澳門地區醫科研修生招生專案”項目。

    該項目由醫總青委會在澳門地區統一招收應屆或近屆醫科畢業生，送赴五院國家級住院醫師規範化培訓基地及臨床技能類比培訓中心進行規範培訓。每個培訓周期為三個月，全課程為一年，完成培訓的學員可獲發結業證。

    負責人稱，目標是加強畢業後醫學深造，並期望提升國家執業醫師考試的應考率及合格率，拓展本澳醫科生畢業後的機遇。

    活動邀得教育及青年發展局、青聯為支持單位。簽約儀式昨日下午三時於青聯會址舉行，中聯辦宣傳文化部副部長殷汝濤，教育及青年發展局代副局長張敏輝、青年發展處長張子軒、職務主管甘少琴，青聯秘書長戴嘉萍，醫總會長陳亦立、理事長關秉權等出席見證。

    塑造健康灣區

    為全面貫徹“一國兩制”方針、積極回應《粵港澳大灣區發展規劃綱要》、支持澳門融入國家發展大局，醫總積極拓展內地與澳門地區醫療合作機遇。其中，該會青年委員會與中山大學附屬第五醫院聯合開展澳門地區醫學人才培養工作，以適配大灣區醫療服務業發展需要和塑造健康灣區。“澳門地區醫科研修生招生專案”是合作協議的首個項目。

    三甲醫院培訓

    醫總會長陳亦立指出，珠海和澳門在跨境醫療合作上的步伐不斷加快，醫總一直積極探索兩地在衛生健康領域的交流與合作，其中，跨境醫學青年人才流動是推動健康灣區建設的重要一環。在中大五院支持下、以醫總青委會為試點，充分利用兩地醫療人才教育資源，加強雙向人才培養，提升雙方醫療衛生服務水平。

    中大五院粵港澳大灣區事務辦公室主任談雅莉稱，將按照“公開公平、擇優錄取、雙向選擇”原則確定錄取名單，聯合開展對澳門醫學人才培養工作。該項目重點在加強醫科畢業生的規範化培訓，培訓內容將與國家住院醫師規範化培訓第一年並軌進行，協助更多澳門地區醫科畢業生考取國家執業醫師資格，為澳門青年醫生融入大灣區發展、促進灣區醫療融合創造基礎。

    醫總副會長兼青委會主任黃駿傑表示，是次合作滿足不少應屆及近屆本澳醫科畢業生需求，本科醫科畢業生能夠在醫療生涯早期在國家級三甲醫院接受正規培訓，提升本澳醫療人員基礎技能，也開拓新世代的本澳醫科生的視野及機遇，為灣區健康社區醫療服務打下長足的堅實基礎。

    出席活動負責人包括：醫總副會長兼青委會常務副主任陳暢堅、副會長林佩儒、副理事長郭慶華，醫總青委會監事長陳威雄、青委會副主任楊敏聰，醫總領導郭昌能、馬凱旋，醫總青委會委員蔡文勇、黃登輝、龔沛銘等。(更多)

教育及青年發展局將於7月至8月期間推出“‘你’想前途——澳門大專學生實習計劃”，期望透過實習協助大專學生了解及體驗不同專業範疇的實際工作情況，提供機會將所學與實務相結合，拓展人際網絡，並藉此累積社會經驗，從而更好地規劃自身的發展路向，為將來投身社會作好充分準備。本年實習計劃將分為本地及內地兩部分，包括本地實習計劃、2021年騰訊港澳英才計劃、珠海格力電器股份有限公司實習項目、2021年“青春黃埔行”港澳青年社會實踐活動及2021年港澳青年學生南沙“百企千人”實習計劃。歡迎有興趣的澳門大專學生即日起報名。

本地實習計劃

由教青局主辦，南光（集團）有限公司支持。提供200個實習名額，實習崗位涵蓋醫護、法律、心理、翻譯、設計、教育、管理、公共關係、市場營銷、計算機科學、工程、新聞傳播、旅遊會展、會計及財務、體育、影視製作等專業範疇。學生將獲安排於本年7月至8月期間到相關企業進行為期4週的實習。

2021年騰訊港澳英才計劃

由深圳市騰訊計算機系統有限公司主辦，教青局為指導單位。為港澳地區提供50個實習名額，實習崗位涵蓋經濟、市場營銷、人力資源管理、行政、會計、財務管理、審計、稅務、金融、公共管理、工業設計、心理、教育、計算機科學、傳播、新媒體、美術及設計等專業範疇，學生將獲安排於本年7月至8月期間前往深圳市騰訊計算機系統有限公司進行為期2個月的實習工作，還將安排參加國情研習、社會實踐及青年論壇等活動。

珠海格力電器股份有限公司實習項目

由教青局及珠海格力電器股份有限公司主辦。提供15個實習名額，實習崗位涵蓋中文、市場營銷、電子商務、行政、人力資源管理、會計、財務管理、物流、機電工程、機械、設計及計算機科學等專業範疇，澳門學生將獲安排於本年7月期間前往珠海格力電器股份有限公司進行為期4週的實習工作。

2021年“青春黃埔行”港澳青年社會實踐活動

由教青局及共青團廣州市黃埔區委員會主辦，並由廣州市黃埔區粵港澳大灣區青年創新創業促進會及澳門青年人創新部落共同承辦。提供100個實習名額，實習崗位涵蓋工商、管理、行政、金融、市場營銷、設計、廣告、新聞及傳播、IT互聯網、建築工程、醫學生物醫藥、教育等專業範疇，澳門學生將獲安排於本年7月前往廣州市黃埔區進行為期4週的實習工作，還將安排參加國情教育活動，及參觀體驗活動。

2021年港澳青年學生南沙“百企千人”實習計劃

由廣州市南沙區青年聯合會主辦，教青局支持。由南沙區事業單位、法定機構、區屬國企、500強企業及民營企業等機構提供30個實習名額，實習崗位涵蓋建築、金融、經濟、法律、市場營銷、管理、行政、語言、計算機科學、新聞傳播、會計、會展等專業範疇，澳門學生將獲安排於本年7月至8月前往廣州市南沙自貿區進行為期6週的實習工作，還將安排粵港澳大灣區機遇之旅、自貿初體驗等社會實踐活動。

現正接受報名

上述活動的對象為2020/2021學年在澳門或澳門以外地區高校，修讀二年級或以上學士學位課程，以及研究生課程之學生（每項活動有個別的對象要求，以章程為準）。教青局及合作機構將透過履歷分析及面試等方式進行甄選，按學生志願擇優錄取。此外，教青局密切關注疫情發展，倘有關活動延期或取消，將會適時對外公佈，敬請留意教青局資訊。

歡迎有興趣的大專學生由即日起登入教青局網頁查閱活動章程及報名。如有疑問，可致電8396 9320 / 8396 9380向教青局黃小姐/梁先生查詢，或電郵至studentblog@dsedj.gov.mo。(更多)

為加強世界範圍內高等院校學生之間中葡語言翻譯技術的交流，更好地培養中葡翻譯專才，並進一步推動中葡翻譯教學與科研的最新成果在澳門、中國內地以及“一帶一路”沿線葡語國家的應用，在澳門特別行政區政府社會文化司司長辦公室、語言大數據聯盟（LBDA）和葡萄牙理工高等院校協調委員會（CCISP）的支持下，澳門特別行政區政府教育及青年發展局和澳門理工學院合辦的“第五屆世界中葡翻譯大賽”由即日起接受報名，本次比賽增設“粵港澳大灣區高等院校特別獎”及“葡語國家高等院校特別獎”獎項。

“第五屆世界中葡翻譯大賽”的新聞發佈會於4月14日下午5時透過線上方式舉行。教育及青年發展局副局長丁少雄和澳門理工學院副院長李雁蓮出席新聞發佈會及公佈比賽章程。新聞發佈會上丁少雄表示，中葡翻譯是澳門高等教育領域其中一門具優勢的傳統學科，擁有豐富的經驗、優良的師資、良好的語言學習環境和廣泛的對外聯繫網絡。建設“中葡雙語人才培養基地”是澳門特區其中一個重要的發展定位，特區政府積極支持高校開展各項有關中葡人才培養的項目和活動，致力培育優秀人才，為持續推廣和深化中葡經貿合作提供有力的支撐。李雁蓮表示，世界中葡翻譯大賽充分展現了澳門“中葡平台”和“中葡雙語人才培養基地”的優勢，在匯聚中葡雙語菁英、為廣大師生提供中葡語言文化交流平台的同時，在全世界範圍內推動葡語及漢語教研發展、促進中國與葡語國家的友好交流合作發揮了積極作用。

“第五屆世界中葡翻譯大賽”歡迎澳門、中國內地、葡語國家、加入語言大數據聯盟（LBDA）的高等院校及其他國家或地區設有中葡翻譯、中葡語言或相關領域的高等院校學生參加。各參賽隊伍須於2021年5月30日前於比賽網站填寫報名表，主辦單位收件後將以電郵方式予以確認。為鼓勵更多優秀隊伍參賽，獎項設有冠、亞、季軍各一隊。另外，為進一步推動粵港澳大灣區和葡語國家在中葡交流領域的合作與發展，本次比賽增設“粵港澳大灣區高等院校特別獎”及“葡語國家高等院校特別獎”各兩隊獎項。有關比賽詳情，請瀏覽大會網頁www.ipm.edu.mo/WCPTC。

世界中葡翻譯大賽作為全世界規模最大、參與人數最多、影響力最深遠的中葡翻譯賽事，四年來大賽共吸引了來自葡語國家、中國內地和澳門地區的600多支隊伍、千餘名師生報名參賽，並取得優異成績，對配合國家“一帶一路”及粵港澳大灣區建設、推動中國和葡語國家的友好經貿關係、促進中國的葡語教學和翻譯教學、激發本澳及內地高等院校學生學習葡語及葡語國家學生學習漢語興趣等方面發揮了重要作用。(更多)

    【澳門日報消息】泛珠秘書處公佈，《港澳青年創新創業基地導覽》今天正式發佈，助港澳青年在粵港澳大灣區創新創業實現“一鍵觸達”。通過該電子手冊，港澳青年足不出戶就可“一站式”了解廣東及珠三角九市支持港澳青年創新創業的政策和相關基地情況。

    《粵港澳大灣區發展規劃綱要》提出，加快港澳青年創新創業基地建設，為港澳青年拓展更多發展空間。為此，廣東積極推出各項政策支持港澳青年到內地創新創業，並重點打造“1+12+N”港澳青年創新創業孵化載體建設，即以粵港澳大灣區（廣東）創新創業孵化基地為龍頭，培育建設廣州南沙、深圳前海、珠海橫琴等12家港澳青年創新創業基地，帶動各地建成一批社會化港澳青年創新創業孵化載體。

    廣東省推進粵港澳大灣區建設領導小組辦公室和廣東省人力資源和社會保障廳今天聯合推出《港澳青年創新創業基地導覽》電子手冊。港澳青年足不出戶就可通過電子手冊了解廣東及珠三角九市支持港澳青年創新創業的政策，以及“1+12”港澳青年創新創業基地的環境、入駐條件、周邊服務等詳細情況。

    對接大學生實習計劃

    政策方面包括支持港澳青年參加實習見習，推動基地全面對接“粵港澳大灣區香港青年實習計劃”、“粵港澳大灣區澳門青年實習計劃”、“展翅計劃”港澳台大學生實習專項行動等活動；還有促進港澳青年來粵就業、降低港澳青年創業成本、加大港澳青年創辦企業培育力度等內容。

    同時為港澳青年提供商事登記、人力資源、知識產權、法律顧問、融資對接、財稅代理、物業服務、導師顧問、政策諮詢、商務秘書等配套服務，打造港式澳式特色服務，逐步建成適合港澳青年創新創業的綜合服務平台；另一方面加強政策對接服務、融資對接服務、“一鍵入孵”服務等。

    該電子手冊兼備手機版及電腦端版，支持中文簡體、中文繁體，用戶可通過手機掃瞄二維碼或者登陸“粵港澳大灣區門戶網”(http://www.cnbayarea.org.cn/service/base)查看。(更多)

為鼓勵澳門青年融入國家發展大局，支持青年到內地拓展就業空間，勞工事務局與內地著名企業北京字節跳動科技有限公司（下稱“字節跳動” ，該司旗下擁有抖音、今日頭條、西瓜視頻等多個品牌產品）合作推出“澳門青年到內地字節跳動見習計劃”（下稱計劃）。透過在崗實訓的見習方式，讓澳門青年到內地企業體驗國家新經濟新業態營運模式，藉此培養有志從事互聯網科技行業的青年人才。

見習計劃為期3個月，見習崗位涉及互聯網科技行業的人力資源、設計及運營三大類，合共有48個，主要有人力資源助理、設計助理、創意運營、數據標注運營及項目管理等崗位。實習地分別是“字節跳動”位於廣東省和福建省內有業務的城市。參加對象須為澳門居民，且於2019年或2020年取得高等教育學位的青年。通過在崗實務場景，由企業安排資深人員指導，促進澳門青年有關業務能力的發展，完成見習的青年可獲合辦雙方簽發見習證明。

為讓青年能瞭解計劃詳情及互聯網科技行業的前景，勞工局將於2021年2月9日(星期二)下午3時，假澳門青年創業孵化中心（澳門馬濟時總督大馬路29號雙鑽3樓B）舉行發佈會，屆時邀請澳門業界代表和與會青年進行交流分享。

歡迎有興趣的澳門青年參加是次活動，參加辦法請於2021年2月8日前登入勞工局網站( https://www.dsal.gov.mo/elearning/public/index.html#/question?code=dHlwZT1wdWJsaWMmaWQ9MTI )或掃描二維碼報名。為配合防疫工作，活動將實施人數限制，只接受報名預約，額滿即止，查詢電話：2870 0277。有關計劃章程，歡迎瀏覽勞工局網站( www.dsal.gov.mo )。